Loading image...
© Herbert / Architecture: @taltamir_architecture.design / Photo: @odedsmadar Flex 68SS Single Sided Fireplace
Gostou?
Uma lareira de uma face pede à divisão que olhe para uma parede, e apenas uma. Essa é toda a proposta. Quando o ponto focal é inequívoco, o resto do design relaxa à sua volta: os sofás sabem para onde se orientar, a marcenaria integrada sabe onde parar, a linha do teto sabe para onde quer conduzir o olhar. O formato é agora a escolha padrão para novas construções e remodelações em que o briefing pede uma âncora arquitetónica limpa, e não uma peça central de 360 graus.
A pergunta mais difícil é que lareira de uma face especificar, em que tamanho, com que queimador e em que ponto da planta. Essa decisão costuma chegar a meio do projeto, com os desenhos estruturais quase fechados, um marceneiro à espera da abertura da estrutura e um cliente a pedir calor na divisão até ao outono. As páginas seguintes percorrem as considerações que levam uma especificação de uma face da ideia à instalação, com a gama EcoSmart Flex SS como exemplo de trabalho.
Loading image...
© Herbert / Architecture: @taltamir_architecture.design / Photo: @odedsmadar Flex 68SS Single Sided Fireplace
A maioria das decisões sobre uma lareira começa com uma pergunta: a partir de onde o fogo tem de ser visível? Quando a resposta é uma única zona principal - uma sala de estar com uma linha de visão clara, uma suite principal desenhada em torno de uma vista longa ou um lobby de hotelaria com um único eixo de aproximação -, o formato que se impõe é a lareira de face única.
É a mesma lógica que orienta os curadores de galerias: quando o olhar tem apenas uma parede para ler, essa parede tem de merecê-lo. Uma unidade de dupla face divide a atenção entre dois espaços e exige tratamentos de materiais coordenados em ambas as faces. Uma unidade de face única concentra o orçamento de design numa face e permite que o outro lado da parede permaneça estrutural. Para uma comparação direta mais ampla entre os dois formatos, o guia comparativo na página cluster cobre essa decisão na íntegra.
A gama EcoSmart Flex SS foi desenvolvida precisamente em torno deste formato. Doze larguras, instalação zero-clearance em aberturas emolduradas, combustível de bioetanol que não requer conduta de fumos nem linha de gás, e certificação para utilização interior e exterior. Na nossa coleção de lareiras de face única, a série Flex SS cobre tudo, desde um inserto de 578 mm [22.8 in] num nicho de escritório até uma parede de destaque de 4 metros [13 ft] num lobby de hotel, com a mesma lógica de enquadramento.
A maior parte do arrependimento na compra de uma lareira nasce de uma decisão que foi ignorada, não de uma decisão errada. Percorrer as sete decisões abaixo, em ordem, mantém o briefing honesto e impede que a especificação seja conduzida pela lareira que por acaso está em stock.
Combustível. Bioetanol, gás ventilado ou elétrico. Esta é a decisão mais consequente, porque define a complexidade de instalação, os requisitos de exaustão, a dependência do ar interior e o abastecimento contínuo de combustível.
Localização. Interior, exterior ou ambos. A gama Flex SS é certificada para qualquer uma das opções, mantendo o briefing flexível durante o desenvolvimento do projeto.
Potência térmica. O que o fogo precisa fazer termicamente: fonte principal de calor, calor complementar nas meias-estações ou apenas atmosfera.
Tamanho e largura de visualização. A largura necessária da chama visível, medida em relação à parede onde se insere e ao ambiente que atende.
Configuração do queimador. All Flame, Box Left, Box Right ou Two Boxes: é aqui que se escolhe o perfil visível da chama.
Contexto de instalação. Marcenaria, alvenaria, estrutura em drywall, fechamento externo ou mobiliário. A lógica da abertura da moldura é a mesma; os elementos ao redor não são.
Custos de funcionamento e abastecimento de combustível. Custo de combustível por hora, horas por noite e se há bioetanol de alta pureza disponível no mercado local.
Estas decisões não são tanto etapas sequenciais quanto restrições sobrepostas. Um briefing costeiro para uma área alfresco, por exemplo, resolve imediatamente as decisões de combustível e localização, e reduz a configuração do queimador às unidades certificadas para essa exposição. A renovação de um apartamento histórico elimina condutas antes mesmo de a questão da potência térmica entrar na discussão.
Para a maioria dos briefs de face única, o bioetanol é o combustível que abre mais opções de posicionamento. Não há conduta de fumos, linha de gás, passagem elétrica para uma chama ativa nem carga de chaminé sobre a estrutura acima. O fogo torna-se um inserto com lógica de mobiliário, em vez de um sistema do edifício.
O caso da combustão é simples. O bioetanol arde numa câmara fechada e transforma-se em vapor de água e dióxido de carbono, sem fuligem e sem partículas para evacuar. Não existe conduta de fumos, o que significa que não há perda de gases de combustão. Em contraste, uma lareira tradicional aberta a gás ou a lenha perde uma parte significativa do seu calor de combustão pela chaminé; até os insertos modernos de gás direct-vent encaminham os gases para fora da envolvente do edifício. O calor que o bioetanol gera permanece na divisão onde foi produzido. É esse princípio que torna o combustível viável em instalações integradas em marcenaria, paredes históricas onde não existe chaminé, renovações de apartamentos onde não se pode acrescentar uma conduta e estruturas exteriores onde a infraestrutura de ventilação seria desproporcionada para o projeto.
Da mesma química decorre também uma camada de sustentabilidade. O bioetanol é produzido a partir de matéria-prima agrícola, e o dióxido de carbono libertado durante a combustão é o mesmo que a cultura de origem absorveu durante o crescimento. Segundo o Alternative Fuels Data Center do Departamento de Energia dos EUA, o etanol de milho reduz as emissões de gases com efeito de estufa ao longo do ciclo de vida em média 40% face à referência fóssil. O trabalho revisto por pares de Jeswani, Chilvers e Azapagic, publicado nos Proceedings of the Royal Society A, indica que os biocombustíveis podem alcançar reduções até 60% em condições favoráveis de matéria-prima. A ventilação continua a importar: uma lareira de etanol de face única funciona com o ar da divisão, não com um percurso de combustão selado. Mas o volume adequado da divisão e a ventilação doméstica normal são considerados desde o momento em que a unidade é dimensionada.
Vale a pena tornar explícita uma comparação curta:
Bioetanol - sem conduta de fumos, sem linha de gás, compatível com interior e exterior, combustível comprado em litros ou galões, ignição manual.
Gás ventilado - controlo termostático, requer ligação de gás e conduta, apenas interior na maioria das certificações, custo de capital e prazo de instalação mais elevados.
Elétrica - sem combustão real, funcionamento plug-in, apenas ambiente sem calor primário significativo à escala arquitetónica.
Loading image...
Dimensionar uma lareira de uma face implica avaliar três factores em simultâneo: o volume da divisão que serve, a área que deverá aquecer e a largura da parede em que se insere. Se qualquer um destes pontos estiver errado, a lareira fica aquém do espaço ou entra em conflito com a arquitectura.
O volume da divisão define a base. A EcoSmart publica volumes mínimos de divisão para cada queimador da gama Flex SS, para que a combustão funcione confortavelmente sem esgotar o ar do espaço; este é o valor a confirmar antes de qualquer outro. A área de aquecimento define o intervalo de utilização, e a largura da parede estabelece o limite visual do projecto: uma parede de destaque de 4 metros [13 ft] fica visualmente frágil atrás de uma chama de 1 metro [3.3 ft].
A série Flex SS abrange doze larguras com uma envolvente de estrutura constante. A profundidade da abertura da estrutura mantém-se nos 365 mm [14.4 in] e a altura nos 730 mm [28.7 in] em todos os modelos. Só a largura muda. Esta decisão arquitectónica permite que um projecto suba ou desça um tamanho durante o desenvolvimento do design sem redesenhar os cortes da marcenaria.
Modelo | Largura | Potência térmica | Aquece até | Tempo de combustão |
|---|---|---|---|---|
Flex 18SS | 578 mm [22.8 in] | 2 kW [5,800 BTU/hr] | 20 m² [215 ft²] | 8–11 h |
Flex 32SS | 1,011 mm [39.8 in] | 3.4 kW [11,430 BTU/hr] | 40 m² [431 ft²] | 10–13 h |
Flex 42SS | 1,265 mm [49.8 in] | 4 kW [13,650 BTU/hr] | 50 m² [538 ft²] | 9–12 h |
Flex 50SS | 1,471 mm [57.9 in] | 4.4 kW [15,000 BTU/hr] | 60 m² [646 ft²] | 8–13 h |
Flex 60SS | 1,725 mm [67.9 in] | 4 kW [13,650 BTU/hr] | 50 m² [538 ft²] | 9–12 h |
Flex 68SS | 1,930 mm [76 in] | 4.5 kW [15,290 BTU/hr] | 65 m² [700 ft²] | 9–14 h |
Flex 78SS | 2,187 mm [86.1 in] | 4 kW [13,650 BTU/hr] | 50 m² [538 ft²] | 9–12 h |
Flex 86SS | 2,390 mm [94.1 in] | 8.8 kW [30,000 BTU/hr] | 120 m² [1,292 ft²] | 8–13 h |
Flex 104SS | 2,850 mm [112.2 in] | 9 kW [30,580 BTU/hr] | 130 m² [1,399 ft²] | 9–14 h |
Flex 122SS | 3,310 mm [130.3 in] | 13.2 kW [45,000 BTU/hr] | Consultar especificação | 8–13 h |
Flex 140SS | 3,770 mm [148.4 in] | Consultar especificação | Consultar especificação | Consultar especificação |
Flex 158SS | 4,030 mm [158.7 in] | 13 kW [45,870 BTU/hr] | 195 m² [2,099 ft²] | Consultar especificação |
Uma regra prática: escolha o modelo cuja largura se enquadra na faixa visual da parede que ocupa - nem perdido na parede, nem encostado aos seus limites - e confirme depois se a potência térmica cobre a divisão e se o volume do espaço cumpre o mínimo exigido para esse queimador. As plantas abertas levam muitas vezes a escolha para um tamanho acima, porque a zona de calor se estende além da divisão imediata, enquanto os espaços compactos são normalmente bem servidos pela faixa 18SS a 50SS.
A configuração do queimador é o principal fator na forma como a lareira é lida visualmente. A série Flex SS utiliza quatro configurações, cada uma determinada pela posição dos queimadores a etanol das séries AB e XL dentro da moldura.
All Flame cria uma chama contínua em toda a largura da abertura. O resultado visual é uma linha de fogo ininterrupta, e a potência térmica é maximizada porque o volume do queimador é o maior. É a configuração indicada para longas paredes de destaque com linguagem de galeria e para qualquer instalação em que a chama seja o elemento horizontal dominante do ambiente.
Box Left e Box Right são configurações assimétricas. Um único queimador fica em uma extremidade da abertura, deixando o restante da cavidade disponível para uma composição decorativa ou estrutural: uma coluna de pedra empilhada, uma sequência vertical de ripas de madeira ou uma composição escultórica de toras não queimadas. Essas configurações funcionam em espaços onde a arquitetura já tem um centro de gravidade e o fogo deve apoiar a composição, não dominá-la.
Two Boxes posiciona dois queimadores nas bordas externas da abertura, deixando um vão central entre eles. O visual é simétrico, com chama em cada extremidade da abertura e um centro calmo; esse centro geralmente recebe um conjunto decorativo de toras ou um acessório de carvão para que tudo seja percebido como uma única composição. Essa configuração é especialmente adequada para salas formais e entradas em que a simetria tem função estrutural no projeto.
Em todas as configurações, acessórios decorativos como Log Set Copper e Black Glass Charcoal podem ser especificados para suavizar a presença do queimador e integrar a caixa de fogo à paleta de materiais ao redor. A escolha do queimador, do AB3 para as menores unidades até XL500, XL700, XL900 e XL1200, decorre da configuração e da largura do modelo.
Todos os modelos da gama Flex SS são certificados para instalação interior e exterior. Essa dupla certificação é pouco comum na categoria e elimina uma das dores de cabeça mais frequentes nas fases finais de especificação: descobrir que a unidade especificada para a sala de estar não está aprovada para a área exterior coberta para onde foi depois deslocada.
As implantações interiores tiram partido do comportamento de folga zero da estrutura Flex SS. A estrutura pode ser instalada diretamente em marcenaria, alvenaria ou paredes de gesso cartonado com estrutura, com o queimador embutido num nicho que termina alinhado com o plano da parede. Os briefs interiores mais comuns são paredes de destaque em salas de estar e suites principais, integrações em marcenaria para escritórios e bibliotecas, e instalações em lobbies de projetos de hotelaria onde a lareira é a primeira linha de visão na entrada.
As implantações exteriores usam a mesma lógica de estrutura em cozinhas exteriores, pool houses, terraços cobertos e bares em rooftop. A tecnologia do queimador e os materiais da estrutura mantêm no exterior as mesmas certificações do interior, mas dois aspetos mudam: o envolvente tem de permitir o fluxo de ar que o queimador exige, e a exposição a vento forte tem de ser considerada no posicionamento. Uma sala exterior totalmente fechada comporta-se mais como uma divisão interior com ventilação forte; um terraço parcialmente exposto comporta-se como um ambiente exterior e exige que o queimador fique fora do percurso dos ventos dominantes.
Em ambos os contextos, a divisão ou o envolvente tem de cumprir a regra de volume mínimo para o queimador escolhido, e os materiais circundantes dentro da zona de calor devem ser não combustíveis. Estes dois requisitos acompanham a unidade independentemente do lado da envolvente do edifício em que ela se encontra.
Loading image...
Instalar uma unidade Flex SS aproxima-se mais da montagem de uma peça de carpintaria arquitectónica do que da construção de uma lareira. Não há chaminé, conduta de exaustão, ligação de gás nem circuito eléctrico dedicado. A unidade encaixa numa abertura emoldurada, é fixada no lugar e o acabamento é executado à sua volta. Com uma abertura devidamente preparada, o tempo em obra é normalmente inferior a uma hora.
Dois valores de afastamento sustentam o projecto. A flange fica a 180 mm [7,1 in] do pavimento, e a aresta do queimador fica 55 mm [2,2 in] acima do piso da caixa de combustão. A própria abertura da estrutura é executada com 365 mm [14,4 in] de profundidade e 730 mm [28,7 in] de altura, constantes em todos os modelos. Só a largura da abertura muda com a selecção do modelo. Esta consistência é a razão prática pela qual a gama Flex SS se adapta com facilidade a alterações de especificação a meio do projecto: os desenhos de fabrico da carpintaria só precisam de um ajuste de largura, não de um redesenho completo.
Três regras práticas assentam sobre estas dimensões:
A estrutura não é portante. Suporta a unidade e o acabamento, não a parede acima. Lintéis, travessas e estrutura resistente continuam a ser responsabilidade do desenho da parede.
Todos os materiais dentro da zona de calor devem ser incombustíveis e cumprir a ASTM E 136 ou equivalente. Esta regra abrange a face da caixa de combustão, o acabamento imediato e o intradorso acima da abertura.
O resguardo de vidro contra vento faz parte do conjunto certificado. A sua remoção anula a garantia e altera o comportamento de combustão para o qual a unidade foi certificada. Deve permanecer instalado.
Outro aspecto que surpreende especificadores de primeira viagem é o reduzido número de especialidades necessárias. Um carpinteiro prepara a abertura, um aplicador de acabamentos trata da envolvente e a unidade é instalada. Não há instalador de gás, electricista, limpa-chaminés nem equipa de reboco, a menos que o desenho o exija.
Uma lareira a bioetanol Flex SS de uma face consome entre 0,31 e 2,61 litros [0,08 e 0,69 galões] de bioetanol por hora, consoante o tamanho do queimador e a regulação da chama. Uma noite típica - duas a quatro horas de chama contínua - traduz-se numa faixa de custo de combustível amplamente comparável à utilização de um aparelho a gás de elevada potência durante o mesmo período, e significativamente inferior ao custo de instalação amortizado de um sistema a gás ventilado nos primeiros cinco anos de propriedade.
A leitura mais útil é a divisão entre investimento inicial e custo de funcionamento. As unidades a bioetanol implicam um custo de instalação mais baixo, porque não exigem conduta, ligação de gás, estrutura de chaminé nem infraestrutura elétrica. Essa poupança de capital fica em contraponto com um custo horário de combustível que o proprietário controla diretamente através dos padrões de utilização. Uma alternativa a gás inverte a relação: maior compromisso de capital e instalação, menor custo de funcionamento quando o queimador é regulado por termóstato. Uma alternativa elétrica elimina a questão do custo de funcionamento para aquecimento principal, mas também elimina a chama real, que na maioria dos briefings de uma face é precisamente a razão pela qual o formato foi escolhido.
O abastecimento de combustível é regional. Na Austrália, nos Estados Unidos, no Canadá e no Reino Unido, o bioetanol e-NRG está disponível diretamente através da rede da marca em embalagens adequadas às normas de cada mercado: litros na AU e no UK, galões e quartos nos US e no CA. Na União Europeia, o e-NRG não é atualmente distribuído; os prescritores recorrem a bioetanol equivalente de elevada pureza junto de fornecedores regionais. O armazenamento é o ponto que os proprietários erram com maior frequência: os recipientes de combustível permanecem selados, afastados de fontes de calor, e os queimadores só são reabastecidos depois de arrefecerem por completo. Nada disto é mais exigente do que qualquer outro combustível doméstico.
Para os especificadores, a gama Flex SS condensa-se num pequeno conjunto de valores que passam diretamente para os desenhos arquitetónicos e para o mapa de materiais.
Constantes da abertura da moldura — profundidade 365 mm [14.4 in], altura 730 mm [28.7 in] em toda a gama. A largura varia consoante o modelo.
Materiais da zona térmica — não combustíveis segundo ASTM E 136 ou equivalente dentro do envelope de afastamento publicado. Os afastamentos de manto e intradorso seguem o manual de instalação da unidade; mantos combustíveis podem ser especificados acima da linha de afastamento.
Ofícios — carpinteiro de estrutura para a abertura, acabador para o revestimento. Sem gás, sem eletricidade, sem ventilação mecânica ligada à unidade.
Combustível e ventilação — o volume mínimo da divisão tem de ser cumprido para o queimador selecionado. A ventilação normal de uma divisão habitável é a base de projeto; divisões seladas ou com pressão controlada exigem revisão adicional.
A gama tem reconhecimento na categoria, o que muitas vezes apoia a escolha de especificação perante um cliente ou uma autoridade de planeamento. O 2020 BIMsmith Best Award e o 2018 Attendees Choice Award demonstram a adoção da unidade nas comunidades de design e BIM, algo relevante quando a especificação é aprovada em conjunto com outros componentes de sistemas do edifício. Mesmo numa fase intermédia do desenvolvimento de design, o envelope constante da moldura e a lista previsível de ofícios tornam a unidade mais fácil de integrar num projeto do que a maioria dos outros elementos de fogo arquitetónicos.
The Flex SS proposition becomes clearer in side-by-side framing. Where vented gas wins is on thermostatic precision and unattended runtime; where bioethanol wins is on placement flexibility, sustainability, and indoor-outdoor versatility. Where electric wins is on absolute simplicity; where it loses, for this format, is that the visible element is no longer a real flame.
Bioethanol single-sided | Vented gas single-sided | Electric single-sided | |
|---|---|---|---|
Flue / vent requirement | None | Required | None |
Indoor / outdoor rating | Both | Indoor (typical) | Indoor |
Real flame and heat | Yes | Yes | Simulated |
Install lead time | Hours | Days to weeks | Hours |
Capital cost | Lower | Higher | Lower |
Operating cost | Moderate, fuel-driven | Lower when thermostatic | Lowest |
Compared with other ethanol systems on the market, the differentiator is the architectural envelope: twelve widths sharing one frame depth and height, indoor-and-outdoor certification across the entire range, and a configuration system that adapts the visual flame to the room without changing the structural opening. The detailed head-to-head against double-sided formats is covered on the cluster pillar for readers carrying that question through to specification.
A single-sided fireplace is a decision about where the room's attention goes, and the Flex SS range answers it with a consistent architectural envelope, a fuel chemistry that travels easily across project types, and a configuration vocabulary that lets the visible flame settle into the design rather than dominating it.
The decisions worth pausing on are the early ones — fuel, location, heat, and width — because they cascade into everything else. Once those are settled, the rest of the spec moves quickly: frame opening to a constant depth and height, materials to a familiar non-combustible schedule, install through two trades, fuel through a regional channel. The format is no longer a building system to negotiate; it is a design element to place.
The fireplace, in the end, is doing a quieter job than the brief usually acknowledges. It is giving the room a direction to face. When the chosen format respects that brief, the architecture stops working around the fire and starts working with it.