Este guia orienta-o pelo processo passo a passo de conversão do queimador a gás EcoSmart Fire e da válvula de controlo de GPL (propano) para gás natural. A conversão envolve a substituição dos orifícios na válvula de controlo e no queimador, bem como o ajuste do registo de ar.

DEVE SER FEITO APENAS POR UM ESPECIALISTA LICENCIADO.

Ver o Vídeo

Visão Geral

O processo de conversão envolve três áreas principais:

  1. Válvula de Controlo — Substitua o orifício da válvula e remova/reinstale o tubo de bypass de baixo caudal.
  2. Queimador — Substitua o orifício do queimador e ajuste o registo de ar.
  3. Religação — Volte a ligar o tubo flexível do queimador e aperte bem todas as uniões.

Parte 1: Conversão da Válvula de Controlo

Passo 1. Localizar a Válvula de Controlo

Identifique a válvula de controlo no conjunto do queimador EcoSmart Fire.
A válvula de controlo é o componente em latão e branco ligado à linha de gás.

Locate the control valve

Passo 2. Remover o Tubo de Bypass de Baixo Caudal

Remova o tubo de bypass de baixo caudal da válvula de controlo.
Reserve-o — irá reinstalá-lo depois de substituir o orifício.

Remove low-rate bypass tube from the control valve

Passo 3. Remover o Orifício da Válvula

Com uma chave de fenda, remova o orifício da válvula de controlo.

With a flat blade screwdriver, remove the valve orifice

Passo 4. Substituir pelo Orifício para Gás Natural

Substitua pelo orifício para gás natural (identificado pela tinta azul).

Replace with the natural gas orifice identified by blue paint

Passo 5. Reinstalar o Tubo de Bypass de Baixo Caudal

Reinstale o tubo de bypass de baixo caudal na válvula de controlo.

Re-install the low-rate bypass tube

Passo 6. Remover o Adaptador da União Abocardada

Remova o adaptador da união abocardada da entrada de gás da válvula.

Remove the flare fitting adaptor from the valve gas input valve

Parte 2: Conversão do Orifício do Queimador

Passo 1. Remover o Tubo Flexível do Queimador

Utilizando chaves ajustáveis, remova o tubo flexível do queimador do orifício do queimador.

Using adjustable wrenches, remove the burner flex-line from the burner orifice

Passo 2. Remover o Orifício do Queimador de Propano

Remova o orifício do queimador de propano do conjunto do queimador.

Remove propane burner orifice

Passo 3. Substituir pelo Orifício do Queimador para Gás Natural

Substitua pelo orifício para gás natural.

Replace with the natural gas orifice

Passo 4. Ajustar o Registo de Ar

Desaperte o registo de ar com uma chave Phillips e feche totalmente o registo de ar.

Loosen the air shutter with a Phillips head screwdriver and fully close the air shutter

Parte 3: Religação

Ligar o Tubo Flexível do Queimador

Ligue o tubo flexível do queimador ao orifício do queimador para gás natural e aperte bem.

Connect the burner flex-line to the natural gas burner orifice and tighten securely

Parte 4: Conversão Concluída

O queimador e a válvula de controlo estão agora convertidos para gás natural.

Your Burner and Control Valve are now converted to Natural Gas

Lembrete: Apenas um canalizador licenciado pode realizar uma instalação de gás. Certifique-se sempre de que todas as ligações são testadas quanto a fugas antes de operar a lareira.